עבודת מחשבה - מור אמגר

Work of Thought - Mor Amgar

 3 קרני באפלו ביציקת חומר/ טכניקת הדפס.

שירו של זהרד

חיים. זיכרון. חלום. כאב.

מחשבות.

מחשבות שעולות בזמן הפעולות המדיטטיביות של שגרת היום-יום - כולן יחד הופכות לשיר.

מחשבות שנודדות בראשנו, בלתי נשלטות, לעתים אינן מודעות כמו עולות בחלום בהקיץ, מוטבעות כעת כזיכרון לעד על קרני החיה המגושמת- שברי חלומות הנאספי אל תוך קרן שתשמיע את קולם.

הטקסט הופך למעורפל והמילים מתפזרות. 

3 Buffalo's horns with material casting/ print technique

A poem from Zahrad

Life. Memory. Dreams. Pain.

Thoughts.

Thoughts that arise during the meditative activities of daily routine - all together become a song. Thoughts wandering in our heads, uncontrollable, sometimes unconscious as daydreams.

They are now etched in memory forever on the horns of the hulking animal - dreams' fragments gathered onto a horn to make their voices heard. The text becomes vague and the words disperse.

Poem from Zahrad

ՈՍՊ ՍՏԿՈՂ ԿԻՆԸ, The woman cleaning lentils

The Woman Cleaning Lentils

A lentil -- a lentil -- lentils -- a lentil -- a pebble -- a lentil -- a lentil -- a pebble A green one -- a black one -- a green one -- a black one -- a pebble -- a green lentil A lentil next to a lentil, a pebble next to a lentil -- suddenly a word -- a word next to a lentil Then words -- a lentil -- a word -- a word next to a word -- then a phrase And word by word a witless wording -- a wornout song -- a washed out dream Then a life -- another life -- a life next to a life -- a lentil -- a life An easy life -- a hard life -- why easy -- why hard But lives next to each other -- a life -- then a word -- then a lentil A green one -- a black one -- a green one -- a black one -- a pain -- a green song A green lentil -- a black one -- a pebble - a lentil -- a pebble -- a pebble -- a lentil.

Translation by Ralph (Raffi) Setian, Zahrad: Selectied Poems, Manna Publishing, 1974 Zahrad is an Armenian poet ( 1924-2007) worth googling

Mor Amgar is an MA student in ceramic design in Bezalel

Follow her! on Facebook @Moreceramics